ITiG
Home | Институт | Администрация | Лаборатории | Объявления | Сотрудники | Cсылки | O нас Rus Eng

Публикации

Кириллов Вадим Евгеньевич, Хабаровск
kirillovve @ mail.ru


Северный Китай, Удалянчи. В краю озёр и вулканов


Решение съездить в Китай на курорт Удалянчи пришло в тот самый момент, когда я узнал, что это край недавних вулканов. И не просто недавних, а по геологическим меркам совсем молодых, современных, извергавшихся меньше трёхсот лет тому назад.

Конечно, зима - не лучшее время для путешествий в северных широтах. Но, с другой стороны, захотелось с пользой провести "каникулы", щедро подаренные нашим Правительством на Новый год.

Удалянчи - известный курорт, хорошо обжитый нашими соотечественниками. Едут туда лечиться и отдыхать преимущественно люди среднего и пожилого возраста. В эти места через Благовещенск и Хэйхэ ведёт хорошо проторенная нашими туристами дорога. Поток пассажиров велик - одна только принимавшая нас благовещенская фирма "Дальневосточный Феникс" отправляет в Китай до 10 000 тысяч своих клиентов ежегодно.

Из Благовещенска через Амур в город Хэйхэ на другой его стороне зимой людей перевозят на суднах на воздушной подушке. Река здесь всего 600 метров шириной, и перемещение с берега на берег занимает не более одной минуты.

Туристов под Новый год в Благовещенске набралось немало, и расторопности в их отправке на нашей стороне не проявили. На другой берег мы попали только часа через четыре. Китайцы на их таможне, напротив, не усердствовали с формальностями, и через двадцать минут мы уже катили на автобусе по улицам современного Хэйхэ.

Так же как и Благовещенск, Хэйхэ, бывший Сахалянь, размещается на плоской равнине. Город этот - пример быстрого и благотворного созидания по-китайски - их "перестройки", проведенной честными и компетентными руководителями, а потому и кончившейся иначе, чем наша.

Как и многим другим новым китайским городам, Хэйхэ свойственна некоторая безликость. Это преимущественно современная жилая застройка, или, вдоль основных проспектов, правительственные здания, отели и финансовые учреждения. Кварталы домов в центре разделены неширокими мощёными и чистыми улицами. Интенсивного автомобильного движения не наблюдается, и даже зимой на дорогах немало велосипедистов.

От Хэйхэ до Удалянчи автобус идет три с половиной часа.

Хочется сделать комплимент китайцам - повсюду у них существуют хорошие дороги, а главные платные трассы можно назвать даже отличными.

Местность эта к югу от Амура представляет собой обширное плоское и местами слабо всхолмлённое плато, входящее в систему Малого Хингана. Деревни здесь встречаются относительно нечасто, и всё пространство, за исключением небольших лесочков, распахано под сельскохозяйственные поля. Чем-то здешний пейзаж напоминает зимние ландшафты Амурской области: белые заснеженные пространства с буро-зелёными пятнами сосновых рощ и рыжеватыми лесочками монгольского дуба.

Для этой сельской местности зима - время затишья. Дремлет уснувшая до весны природа, спят, едва дымя печными трубами, кирпичные деревеньки, на дорогах не видно оживления.

Через три часа быстрой езды на горизонте показались первые отдельные горы, в которых сразу признаются вулканы по характерной конической форме. Проехав через дубовый лес и мимо одной из отдельно стоящих гор, мы въехали в городок-санаторий Удалянчи.

Самым известным санаторием городка является "Рабочий", когда-то и созданный для оздоровления работяг из КНР. Позже он был перестроен в современные корпуса, принимающие туристов из России. Зимой аллеи вокруг корпусов окаймлены розовыми искуccтвенными цветами и жёлтыми листьями, вечером празднично загораются шёлковые красные круглые фонари и разноцветные лампочки.

В номерах санатория тепло, элегантно и уютно; удобства включают душ, туалет и телевизор с многочисленными каналами. Переключая их один за другим, вы поймете, что китайцев интересует музыка, концерты, сказки, оперы. Последний канал, двадцать девятый, российский НТВ. Попав на него, вы лишний раз убедитесь, что наш народ интересует стрельба, мордобой и разборки. Может быть, я немного утрирую. Но только самую малость - кто будет отрицать, что наше телевидение показывает излишне много насилия? Криминал ржавым гвоздем застрял у нас в головах - у кого по воле, у большинства поневоле.

Местность Удалянчи ("Взаимосвязанное Пятиозёрье") издавна славилась, прежде всего, целебными источниками, которыми, по сказаниям, пользовались уже более тысячи лет тому назад.

Шествие отдыхающих и местных китайцев с термосами и канистрами за водой имеет почти сакральный характер: в одну ёмкость набирают воду из "желудочного" источника Бэйяо, в другую - из "сердечного" Нанцюань. Оба бьют из каких-то болотец, облагороженных с помощью мостков, дорожек, и зданий типа маленьких пагод. От одного источника к другому параллельно лавовому потоку ведёт красивая аллея, украшенная парадными воротами и фонарями в виде голов дракона.

Легенда о том, как были открыты источники, напоминает аналогичную для дальневосточных Кульдурских вод и, вероятно, для многих других. Возле "сердечного" источника Нанцюань висит описание на ломаном русском, как это произошло (привожу дословно): "Говорят, что давным-давно был охотник по даурской национальности, который стрелял из лука в олень, олень был ранен, охотник на коне следовал за раненым оленем до источника Нанцюань, и олень прыгал в источник, свалял и мыл разрез, потом кинулся в лес и укрылся. Охотник приехал и видел, что блистеры "пузыри" непрерывно дивергировали "всплывали" из источника, он пил воду источника Нанцюань и чувствовал прохладно и сердито и передал другим людям и возглавил людей сюда пить воду для лечения и долголетия".

Холодные минеральные источники имеют комбинированный состав и содержат железокремниевые карбонаты кальция и магния, а также более тридцати основных и микроэлементов. Вода имеет приятный кисловато-солоноватый не резкий вкус и природную газированность углекислым газом. Она "лечит заболевания пищеварительной, эндокринной, сердечнососудистой и мозгососудистой систем, особенно имеет заметный эффект при лечении гастропатии, железодефицитной анемии, расстройства органов внутренней секреции. Постоянное потребление воды способствует микроциркуляции тела, улучшению метаболизма, быстродействующему устранению утомления". Целебные свойства принесли источникам славу "чудесных ключей" и "живой воды". Постояв полдня в тёплой комнате, минеральная вода приобретает мутноватый жёлтый цвет, благодаря чему её и не бутилируют.

По вкусу вода "желудочная" и "сердечная" мало чем отличаются, на мой взгляд, и льётся, скорее всего, "из одной бочки", то есть, происходит из одной и той же гидрогеологической системы.

Эта система является составным звеном замечательного геологического объекта природы, который включает в себя вулканы, подпруженные лавой озёра и минеральные источники.

Вулканов в этой местности четырнадцать. По времени их образования они различаются - наиболее старым два миллиона лет, другие извергались недавно, в 1721 году, то есть, ещё во времена Петра Первого. Один из недавних вулканов называется "Обгорелая Гора", другой - "Гора Чёрного Дракона (Хэйлун)". Конусы не образуют какого-либо хребта и разбросаны по равнине на первый взгляд беспорядочно. Если попытаться определиться с закономерностями их размещения, то возникает впечатление, что они всё-таки вытягиваются в цепочки, контролируясь разломными линейными структурами. Существует предположение, что вулканы образовались в узлах пересечения северо-восточных и северо-западных разломов. А разброс возрастов проявления вулканизма говорит, что это до сих пор активная область, и вероятны новые извержения. Огнедышащие горы выбрасывали шлаки и лаву одинакового базальтового состава, что свидетельствует о глубинном, может быть подкоровом, происхождении магм.

Лавовый поток из вулкана Чёрный дракон пересекает город Удалянчи пополам четырёхсотметровой в ширину полосой. На нём нет никаких строений, кроме деревянных мостков над глыбами и впадинами.

Недавние вулканы залили потоками лав площадь в 64 квадратных километра. Потоки хорошо сохранились и выглядят как огромные чёрные растрескавшиеся хлебные корки. В глыбах стекловатой лавы видны следы течения и многочисленные вытянутые газовые пустоты. Лавовые потоки едва проходимы, состоят из бесчисленных бугров и провалов, образовавшихся после остывания и сжимания изначально раскалённых пород. Часть просадок имеет вид почти правильных колодцев пятиметровой глубины, в обрывах видны небольшие пещеры. Извержения таких базальтовых вулканов - природное бедствие: раскалённые лавы этого состава имеют температуру свыше тысячи градусов и текут со скоростью водного потока, сжигая всё на своём пути. В этой местности, они в нескольких местах пересекли русло реки Бай, благодаря чему образовалось пять озёр разных размеров и множество прудов поменьше. Самым ближним и заодно самым известным является озеро Фармацевтическое, на дне которого бьют минеральные источники, питаемые тектоническими разломами. Недалеко от озера на удобном месте выстроена красивая пагода с изогнутой керамической двухьярусной крышей. От неё через лавовые поля ведёт извивающийся деревянный тротуар для прогулок, вдоль которого выставлены доски с объяснениями, в том числе и на русском: "Лава в виде хобота слона", "Лавовый колодец" и т.п.

Есть в Удалянчи и геологический музей - бедноватый, мало посещаемый и в зимнее время не отапливаемый. В центральной части демонстрационного зала на обширном столе создан рельефный макет здешней местности, в витринах выставлены образцы лав и шлаков. На стенах вывешены схемы, объясняющие вулканизм как природное явление и фотографии вулканических конусов, каждый из которых имеет своё название.

Все вулканы, и новые, и старые, хорошо сохранили свои первоначальные формы в виде усечённых конусов с кратерными воронками наверху.

На один из них - Гору целебного источника (или ещё называют: Гора Двух Драконов) я забрался на следующий же по приезду день.

Это было 31 декабря 2008 года - удобная дата для какого-нибудь символического дела. От подножия горы до вершины ведёт довольно широкая лестница из трёхсот шестидесяти базальтовых ступеней. Восхождение занимает минут двадцать. Склоны этого невысокого (примерно 120 метров) вулкана заросли редколесьем из дубков, местами здесь видны маленькие "вулканчики" из снега, из которых поднимается пар - очевидно, недра горы продолжают "дышать".

Вершина сопки имеет форму узкого подковообразного хребтика, вдоль которого в разные стороны ведёт дорожка. С этой высоты открывается обширная панорама на мирную сияющую под солнцем заснеженную равнину, городок Удалянчи и окрестные деревеньки, и на разбросанные тут и там серо-голубоватые конусы вулканов.

На одной стороне вершины установлена обзорная беседка в виде пагодки, на другой - многометровая белая фигура матери Милосердия Гуанин.

В кратере-жерловине потухшего вулкана диаметром около 230 метров уместился целый буддийский храмовый комплекс "Чжуэлин" из пагод, башен и других культовых строений. Выглядит он ярко, красочно и сказочно. Храмы были построены в 1932 году в традиционном китайском стиле и благополучно пережили и японскую оккупацию, и Культурную революцию. Пройдя через огромные красные украшенные большими золотыми "гвоздями" ворота внутрь за стену комплекса, вы очутитесь на дорожке между двумя башнями под изогнутыми крышами. В левой "Райской" башне за красочным золочёным алтарём на алом троне восседает скульптурное изображение Будды в золотой короне с золотым лицом, выражающим спокойствие и отрешение. Стены маленькой залы в башне изнутри обвешаны традиционными флажками с молитвами.

В правой башне, олицетворяющей Ад, на чёрном троне, украшенном языками пламени, сидит, потупив очи, другой Будда.

От Башен в обе стороны ведут крытые черепицей галереи. Левая украшена картинами со сценами Рая: на малиновом фоне резные деревянные лакированные золотистые барельефы живописуют Будду среди кудрявых облаков, райские рощи, живописные пагоды, благочестивых монахов и их учеников. Правая галерея увешана керамическими красочными расписными панно с изображениями Ада, по сравнению которыми сцены из Рая выглядят несколько пресновато. Если всмотреться в сюжеты расправы над грешниками, то становится немного не по себе. Верхнюю часть картин обычно занимают восседающие за столами судьи с синими или серыми жестокими лицами, выражающими неумолимую беспощадность. Грешники стоят перед служителями закона на коленях, в надежде протягивая к ним руки. Но всё тщетно: каждый из несчастных признаётся виновным, и тут же черти тащат их пытать и зверски умерщвлять. Способов того и другого талантливый художник знал, похоже, немало: грешников бросают на острые колья, варят в котлах, расстреливают из лука, вырывают им глаза, языки и внутренности, бросают в темницу с огромными пауками и скорпионами и так далее. Признаюсь: грешить после всех этих сцен некоторое время совсем не хочется.

Центральную часть комплекса занимают три чудесных храма, в линию стоящих друг за другом, каждый последующий всё выше, всё роскошнее. Здания раскрашены в традиционном стиле тремя главными цветами - красным суриком (колонны и частый переплёт больших окон), зелёным и синим - лазоревым или кобальтом (для узоров в верхних частях стен). Нижние части изогнутых крыш покрыты затейливой деревянной резьбой, золотыми извивающимися драконами и иероглифами; верхние по конькам усажены причудливыми керамическими фигурками.

В центре первого храма под балдахином сидит Будда удовольствий Хатэй с большим брюхом и самодовольной улыбкой на полном лице; от других своих собратьев он отличается наиболее весёлым нравом. У стен храма три огромных вооружённых воина свирепой наружности изображают его телохранителей и один, с музыкальным инструментом в руках, развлекает своего благодушного хозяина.

Во втором храме центральное место занимает огромный бронзовый Будда в красном плаще в окружении своих учеников. Вдоль стен выставлены жёлтые, чёрные, зелёные фигуры людей, у ног божества расставлены большие расписанные райскими птицами вазы с талантливо сделанными искусственными цветами - розами и пионами. Росписи под красными потолками живописуют горные пейзажи, храмы, пагоды и прогуливающихся людей в ярких шёлковых одеждах.

Поодаль справа и слева от Будды находятся большие фигуры бронзовых женщин, вероятно, его жены и матери, восседающих одна - на белом слоне, другая - на синем леопарде.

Внутри храмов каждая вещь украшена затейливой позолоченной резьбой, у алтарей на каменных полах положены шёлковые подушки для преклонения колен во время молитвы; у входа обычно стоят курильницы с тёмно-розовыми душистыми дымящимися палочками.

В сиянии яркого в этих краях зимнего солнца обильно позолоченные храмы выглядят торжественно, празднично, царственно!

По краям зданий к крышам подвязаны бронзовые колокольчики, которые, раскачиваемые случайными порывами несильного ветра, временами начинают негромко и меланхолично позванивать один за другим.

Малолюдная тишина храмового комплекса, и приятная глазу, пусть и немного бутофорская яркая экзотика зданий и сооружений способствуют появлению ощущения, именуемого в буддизме "Дзен", которое соответствуюет нашему русскому состоянию души "благодать".

На двориках перед храмами возвышаются сооружения в виде бронзовых потемневших узких башенок, одна над другой, украшенные головами драконов, колокольчиками и иероглифами на пузатых боках.

Один из них имеет трёхъярусное строение, другой - семиярусное.

Трёхъярусная башенка имеет на каждом ярусе по отверстию. Одно из них олицетворяет семью, другое благополучие и третье здоровье. В эти отверстия бросают монетки - куда попадёшь, то и сбудется: или здоровье будет отменным, либо богатым станешь. Да не суждено мне, очевидно, ничего такого подобного: одна монетка, пролетев сквозь дырку, вылетела с другой стороны; другая отрекошетила и была подобрана какой-то подвернувшейся расторопной тётькой.

* * *

Понимая, что восхождение к вулкану "Чёрный дракон" лучше совершать в тёплое время года, я всё-таки решился подойти к нему поближе.

Это район пологого перевала, через который с севера, из наших Сибирских краёв, устойчивым непрерывным потоком льётся ледяной воздух. Идти против ветра - не самое большое удовольствие: холодный воздух хватает за коленки и вышибает слёзы, и кроме того, за два часа хода я сподобился ещё и подморозить щёку. Дорога проходит через парочку деревенек в пригородной зоне Удалянчи, через сосновую рощу, а потом по чистым полям к пологому водоразделу. По правую сторону хорошо виден лавовый поток в виде чёрноглыбовой припорошенной снегом каменной реки, на которой за более чем двести лет так ничего и не выросло, коме редкого кустарника и пучков травы. Поток исходит от подножия "Чёрного дракона" и прослеживается на расстояние по крайней мере шесть километров до Удалянчи. У поворота к вулкану разместился небольшой домик под красной крышей, у которого установлена чёрная базальтовая глыба с надписью "Wudallanchi Global Geopark". И, что интересно - в этой местности до сих пор чувствуется запах сероводорода.

Гуляя по городку и его окрестностям зимой, можно обратить внимание, что китайцы зимой не кутаются в шубы, предпочитая обычные пальто или куртки, и только в большой мороз укутывают лицо до глаз.

С дровами в поселениях, похоже, проблема, печки топят соевой соломой и в основном, по утрам. Деревенские дома, те, что попроще, представляют собой длинные многоквартирные одноэтажные бараки красного кирпича, позажиточнее - двухъярусные светлые коттеджики с большими окнами.


Теперь немного о нашем драгоценном здоровье.

На курорте лечат от многих болезней. Китайские врачи избегают всякой лишней формалистики, здешняя медицина демократична и максимально приближена к народу. Схема лечения проста: подошёл к врачу с диагнозом (или обследовался) - заплатил - тут же получил процедуру. Лечиться можно официально, в лицензированных здравницах, а можно и подешевле, в многочисленных частных салонах по периферии санатория. Особенно практикуются массажи и иглоукалывания, но есть также вытяжки, лечение травами и целебной вулканической грязью, лечение женских болезней и даже аборты; мужчины с их проблемами могут приобрести пенис оленя или панты.

Каждый выбирает себе лечение по потребности, по своему карману, и как бы несёт ответственность за результаты перед самим собой

Вокруг санатория много лавчонок, торгующих лечебными чаями (некоторые из наших граждан заходят туда, чтобы спросить - а нет ли у них водки?) и аптекарскими снадобьями, и ещё больше магазинчиков, торгующих одеждой, сумками, шубами и прочим ширпотребом. Надписи на магазинах и прочих заведениях пишутся на двух языках, и на русском это выглядит примерно так: "Магазин Толи - лучшие товары", "Русско-китайский ресторан Юры", "Массажный салон Люды".

Каждый из здешних горожан старается не упустить свой шанс и свой юань, предлагая услуги и товары действуя цепко, напористо, но без грубости - бизнес на русских здесь - градообразующий.

Я записался на массаж спины, а точнее сказать, "врач Наташа", подбирая себе клиентов, нашла меня сама. Наташа, маленькая молодая женщина, закончившая Харбинское медучилище, при всей своей внешней хрупкости, оказалась классным массажистом с ручками железной силы.

Так подрабатывают многие врачи и даже не специалисты. Интересно, что многие из них в оставшееся время еще и ремонтируют больничные корпуса.

От некоторых старушек, бывавших здесь раньше, я слышал, что "китайцы стали такими же бестолковыми, как и наши" и "научились мошенничать". В самом деле, в обстановке, когда деньги сами могут прийти тебе в руки, а зарплаты горожан невелики, от некоторых перегибов, наверное, трудно удержаться. Что до организации лечения и отдыха - лично у меня по этому поводу особых претензий не возникло.

А вот нашим соотечественникам трудно удержаться от экспериментов при таком выборе медицинских услуг, по поводу чего одна из наших соотечественниц язвительно заметила: "Мы, русские, народ дураков-естествоиспытателей". Имея в виду, что мы готовы и на иглоукалывание, и на капельницы, и более сложные эксперименты, и на всё это - без предварительного тщательного обследования.

Но даже без лечения отдохнуть в Удалянчи приятно: и воздух свеж, и обстановка спокойна, и обслуга доброжелательна, и питание от "шведского стола" разнобразно.

Поскольку мы попали на курорт на Новый год, для нас устроили праздник с концертом (в том числе с танцевальными номерами китайской молодёжи), праздничным обедом (закуска как всегда хороша, китайская водка как всегда плоха, а вино напоминает морс). С боем часов под звуки гимна России наши соотечественники в едином патриотическом порыве поднимали бокалы за Родину - большую и малую. Чествовали в своё время Камчатку, Хабаровский край и Приморье, Амурскую область и, наконец, Новый год по китайскому времени (на два часа позже Хабаровского). Кульминацией праздника стал получасовой фейерверк, сначала, с большими бенгальскими огнями, а потом - разноцветными огненными фонтанами наверху.

На обратном пути нам выпало провести почти сутки в приграничном Хэйхэ. Вырос он благодаря товарообмену и пограничному туризму между двумя странами и в настоящее время процветает. Торговые улицы полны магазинов, а магазины товаров. Кроме того, выстроены огромные торговые центры, похоже, специально для русских туристов. Это мир товарного изобилия, ещё не достигшего нашей России. Продавцы настойчивы, хватают за рукав: "Шапка надо? Фонарики, телефоны надо?".

Объявления на магазинах и закусочных часто пишут на двух языках - китайском и русском: "Магазин брюков", "Модная удобная одежда для шикарных полных женщин", "Деликатная утка" (т.е., деликатесная "пекинская" утка).

Бизнес на русских приезжих - важная часть доходов горожан. Деньги можно потратить в ресторанах, в магазинах, отелях, банях (я с большим удовольствием попарился в сауне и поплавал в тёплых бассейнах отеля Золотое Средиземноморье). Многие благовещенцы приезжают в Хэйхэ на несколько дней - на шопинг и отдых. В местах скопления русских туристов обычно крутятся мелкие торговцы - орехами, леденцами, ширпотребом, местной "виагрой" - тыкают мужчинам в бок, заговорчески бормочут: "Помогает. Хоросё помогает".

Шестого января, прощаясь с гостеприимной ближней заграницей, я думал, что характер китайцев в целом можно охарактеризовать как благожелательный. Но они - себе на уме и своего не упустят, и, хотя и многого достигли обычным честным трудом, находятся только в начале большого пути.


Поскольку до поезда в Хабаровск оставалось ещё несколько часов, я решил потратить их с пользой и отправился в местный краеведческий музей имени Новикова-Даурского.

Не буду подробно описывать его экспозицию. Скажу только, что она разнообразна, интересна, и достойна специального подробного исследования.

В исторических залах внимание привлёк макет Албазинской крепости - первой на Дальнем Востоке. Крепость была воздвигнута на месте сожжённого Хабаровым городка местного князя Албазы в 1650 году. В 1686-87 годах она выдержала героическую пятимесячную оборону, осаждаемая многократно превосходящим по численности маньчжурским войском.

Более поздняя история представлена макетами первых пароходов - Амгунь и Аргунь, предметами и сельхозинвентарём первопоселенцев, дореволюционными денежными купюрами - государственными кредитными билетами достоинством от одного до пятисот рублей, пистолетами капсюльными дуэльными, тяжёлым китайским мечом палача. К книжным раритетам относятся подлинники "Описание земли Камчатки" Степана Крашенинникова 1755 года и "Путешествие на Амур" Ричарда Маака 1855 года.

Второй этаж принадлежит периоду гражданской, Отечественной войн и последующему времени, а замыкает экспозицию современные выставки с фотокартинами и чудесной резьбой по дереву художника Виктора Кузнецова.

Выйдя за стены музея, прогулявшись в центр Благовещенска, можно увидеть современный период в его ином, архитектурном выражении - выросшие недавно новые красивые торговые центры, кварталы высоких жилых зданий.

Добра, мира и процветания обоим берегам земли Амурской!
Удалянчи-Благовещенск, 17.01.2009г.

Фотоальбом к Электронной Статье (новое окно)

Copyright © 2003-2009 Institute of Tectonics and Geophysics
2009-03-15